Trieste 9 Maggio
Caro Ricordi,
Per mezzo di Dobler ricevetti i libri, e la musica. Egli partirà da qui Giovedì, ed a lui consegnerò tutti gli altri pezzi del Rolla, così li avrai con più sollecitudine, e senza che io impazzisca per la censura.
Lanari mi ha scritto da Roma che ti ha subito spedito la lettera come mi chiedesti, spero dunque sarà tutto in regola. Va bene quanto mi dici per gli Album, e attenderò perché a dire il vero tu hai atteso abbastanza.
Qui ti unisco la cartolina per la correzione Oh [fassi] al Rec[itati]vo della Cavatina, che non so come sbadatamente ci marcai quel così nel ridurla per piano forte. Mi hai fatto piacere ad avvertirmene, anzi se trovi de’ sbagli e innavertenze [sic] di parole perse, non passarne alcuna, e fammene inteso, te ne prego. Abbi pazienza se ti disturbo ma premendomi assai che l’amico Zuccoli abbia al più presto la qui acclusa a te la invio per maggior sicurezza. Mi raccomando, e grazie.
A Dobler consegnerò i quinternetti che sono presso di me della Prigione.
Addio Luigi ti saluta ed abb[rac]ci di cuore
Tuo aff.mo
Federico Ricci
Il Buccellati a quel che mi vien detto non è morto, dunque Salute a lui e a noi.
[Indirizzo]
Sigr Gio. Ricordi
Editore di Musica
Milano
[Timbro postale]
TRIESTE 1841
10.
MAI
Milano
13. MAG.