Data: 28/8/1875



Luogo: Parigi, Francia

ID: LLET008187




Paris 28 août 75

Cher Monsieur.

Je vous adresse les épreuves corrigées.

Au sujet de la Molinara[1], je dois vous faire une prière, celle couper le[s] deux pages du milieu qui ne signifient absolument rien. – Ces deux pages détruisent l’effet du morceau. Ainsi que vous le verrez, j’ai fait une coupure au moyen de quelques accords heureux. J’espère que vous m’approuverez et que [vous] voudrez bien m’envoyer une nouvelle épreuve de ce morceau.

J’ai aussi corrigé la Rose des Montagnes[2]. Mais je vous fais parvenir à part un exemplaire de ce morceau avec les modifications que je viens d’y faire qui ont pour but de donner plus d’aisance à la main gauche.

Vous ferez à cet égard ce que bon vous semblera. Cependant il ne serait pas mauvais d’examiner sérieusement l’intention de l’auteur

Je joue le 8 septembre pour à Courtrai en Belgique au grand Concert de Gala offert au Roi et [à] la Reine[3].

Dites-en un mot je vous prie dans votre Gazette Musicale.

Veuillez agréer, cher Monsieur, mes compliments les plus empressés.

Felix Godefroid

31 Bd Sébastopol

 

[1] Sans doute l’opus 78, qui avait paru chez Heugel dès 1857.

[2] Opus 150, paru chez Escudier en 1868.

[3] Le roi Léopold ii (1835-1909) et son épouse Marie-Henriette de Habsbourg-Lorraine (1836-1902).

Trascrizione di Manuel Couvreur
Tipologia lettera
Sottotipologia lettera
Scrittura manoscritto
Lingua francese

Medatadati Fisici
Nr. Fogli 1
Misure 210 X 135 mm

Lettera titolo LLET008187