Lecco li 30 Giugno 1874

Carissimo Tornaghi

Ho ricevuto notizia sicura che il maestro Alberto Giovannini non ha ricevuto lo spartito del Salvator Rosa che io gli spedii da cerca un mese. Temo che il detto spartito sia stato spedito a Parma in luogo di Piacenza, perciò mi farai il piacere di scrivere due righe alla posta di Parma, per sapere se questa copia è colà esistente, ed anche alla posta di Piacenza, per informarti ove questo spartito si trova.

Ti prego scrivere pure alla Signora Fricci domandandole se há ricevuto una copia del Salvator Rosa inviatole da me.

Sono forzato darti questi disturbi, essendo queste copie state spedite coll’etichetta commerciale di casa Ricordi.

Scusa il disturbo e credimi

aff.mo amico

A. Carlos Gomes

P.S.

Mi farai piacere di farmi sapere a quale punto siano le cose della Scala relativamente al Salvator Rosa.

P.S. Prima di chiudere la lettera mi rammento che anche il maestro Emilio Usiglio non mi ha detto d’aver ricevuto la copia dell’opera Salvator Rosa, ti prego di far lo stesso, per il medesimo.

Gomes