Milano 4 Agosto 1892.

Caris.^o Puccini

(Vacallo)

Ricevo la sua del 2 corr: e subito dopo la partitura avvisatami, che consegnai immediatamente al M° Carignani. Fervet opus su tutta la linea. Avrà ricevuta la mia dell'altro jeri e le bozze del libretto. Mi pare siami sfuggita una cosa: nel 1° Atto quando Lescaut e Geronte chiaccherano, e gli Studenti giocano a ridono colle fanciulle, nel libretto c'è uno squarcio per Edmondo: non credo ch'Ella l'abbia musicato questo brano, ed allora tanto meglio: la scena corre ugualmente - bisognerà levare questi versi. La Pizzagalli fu sino ad ora impegnata a Pesaro, da dove andò direttamente a Brescia, perchè già sono cominciate le prove = è dunque ancor più necessario andarvi: capisco il disturbo che ciò le arreca!... ma pensi quale importanza ha questo Edgar, per tutto e per tutti- Ella poi saprà riacquistare il tempo perduto!..

Saluti cordialissimi a Lei e sua famiglia, ed a rivederci in breve.

Aff^mo Suo

Giulio Ricordi