Giuseppe Verdi

Busseto.

Jersera visto Madama. Condizioni e prezzo impossibili. Quattromila per sera più diecimila quale compenso prove. Oltre ciò pretende mia assicurazione che per certi teatri farà lui solo primo interprete. Vidi Boito che dissemi coveniente dichiarare addirittura non si ha bisogno di lui. Siccome stamane Madama aspetta mia risposta scritta risondo così. Condizioi non possibili con nostri teatri. Opera appartiene autore quindi non posso prendere impegni fare promesse telegrafando stato cose Maestro. Ebbi lungo colloquio esercitando somma pazienza per non scoppiare. Mi ajutò Santo Pancione. Tuttavia avverto quantumque esorbitanti forse conciliabili pretese. Impresa sarebbe disposta garantirgli quaranta cinquanta recite parte Scala parte altri teatri. Forse non saravvi inconveniente promettere riproducendosi opera Londra Parigi Madrid America Nord Sceglierei lui perchè sua salute buona, pretese possibili ed autore approvi riproduzioni. Vi sono altre condizioni ridicole. Una credo impossibile accettarsi Impresa cioè pagamento parte recite subito Parigi. Attendo ansiosamente istruzioni telegrafiche. Ossequi affettuosi.

Giulio