24 Gennajo  4

Illustre Sig. Maestro

Comm^e G. Verdi

Genova

Giulio è da due giorni obbligato a letto per un pò di quella nojosissima influenza Prima che stesse a casa avevamo guardato insieme al contratto Boito pel libretto Falstaff. Giulio mi incarica di farle sapere che con detto contratto è riservato a Boito il 10% sui noli o tantièmes per le rappresentazioni in Italia e fuori, fatto eccezione per Francia e Belgio, per dove gli sono riservati i droits d'auteur come traduttore. Scontrasi adunque che per le rappresentazioni italiane in Francia e Belgio non gli spetti nulla, e che la convenzione proposta da Roger vadi bene, essendo identica a quella fatta per Otello. Qui accluso troverà la lettera Roger e le 3 copie della convenzione.

Giulio ha ricevuto le intese varianti e si riserva - appena guarito - di combinare con Boito le relative indicazioni sceniche.

Presentandole i distinti saluti di Giulio, ho l'onore di ripetermi colla massima considerazione di Lei dev°

Eug Tornaghi