3 Agosto 1900
Illustre Maestro
Giulio è partito ieri l'altro per Schöneck - Lago Quattro Cantoni.
Avendogli spedito colà la di Lei lettera ieri pervenutaci, Giulio ci ha telegrafato di mandarle un Bono di £4000.-, che noi ci affrettiamo quì compiegare, prendendone nota a di Lei debito. Amiamo lusingarci che il ritardo non le abbia arrecato disturbo.
La cura di Schöneck è riconosciuta - diremmo quasi miracolosa - per le malattie di stomaco e di nervi. Speriamo che possa ridonare al nostro carissimo Giulio una perfetta salute.
Nel desiderio che la presente La trovi bene e che possiamo presto avere la fortuna di rivederla quì, ci ripetiamo con affettuosa devozione
di Lei obb°
pp G Ricordi e C.
Eug Tornaghi