3.5.98

Caris. Puccini

              Ricevo sua del 1° - e grazie delle notizie – sono in ansia continua! – e può quindi immaginarsi quanto mi giungano gradite le sue lettere! – Vedrà che colla pazienza otterrà tutto quello che è ottenibile – compreso il Marechal = nella Bohème, i costumi, una truccatura ben fatta, rendono attori anche i salami – si rammenti il nostro amico Evan!... ed anche Gorga!!. Quando c’è il buon volere negli artisti  è già una gran cosa!! – Ed ora aspetto pure ansiosamente

[continua con scrittura capovolta] conoscere le impressioni dell’orchestra! - saranno eccellenti, non v’ha dubbio...! che non si aspettano uno strumentale così fine e simpatico e sarà una vera sorpresa. Illica ..... è tornato!!... però da 2 giorni non lo vedo. Poiché si fece 30, vorrei fare 31 e mandare Illica e Giacosa costì - anche perché prima di lasciare Parigi, sarà utile una seduta plenaria con Sardou - che ne sarà flatté!! - Oggi scrivo anche a Tito.

Avanti dunque, Imperator, con pazienza e con costanza! - e conquisti anche i difficili allori parigini! - poi riposato, calmati i nervi, addosso a Tosca - ma proprio addosso.... in modo di... fecondarla!! – L’ovo dovrebbe essere maturo! - Saluti cordialissimi da tutti noi per tutti loro. Aff. suo Giulio Ricordi

[di lato, in verticale] E..... il francese?... ne bestemmia un poco?..