8 agosto 1899

Caro Puccini,

Alla grad tua 6 corr. Ho mandato subito al Corriere per la rettifica del curioso indirizzo che avrebbe dovuto dire: Maestro Comm^re, e mi hanno assicurato che la correzione venne fatta colla spedizione del secondo numero, quando cioè si accorsero dello sbaglio.

Qui accluso troverai 5 Boni B.^a It^a per la somma complessiva di £1000- che addebitiamo alla tua partita.

Per la cessione Tosca ti resta ancora da ritirare £1800- per tre mensilità da £600- cad^a e £7000- residuo delle 10/mila che, come da contratto, ti dovevano essere pagate alla consegna della partitura d'orchestra completa.

Puoi immaginarti come invidiamo la tua frescura, noi che anneghiamo in questo forno tra i 33 ed i 36 gradi! In questo punto riceviamo dall'amico Pieri N°8 fascicoli partitura e altrettanti riduzione Tosca: ciò a tua tranquillità.

Tanti affettuosi saluti dall'eg° S^r Tornaghi ed una cordiale stretta di mano dal tuo

aff° amico

C. Blanc