Date: 27/12/1904



Place: Milano

ID: CLET001020




27 xbre 1904 Carissimo Maestro Puccini Torre del Lago n seguito al di Lei biglietto indirizzato al nostro Blanc abbiamo l'onore di compiegare l'estratto del di Lei conto per questo secondo semestre. Le rimettiamo in pari tempo la somma di £.10/mila come a distinta in calce.- Rimangono costì a di Lei disposizione £.27714.63. Per dire il vero, nonci spiace che Ella abbia poca voglia di andare al Cairo ad onta del grandissimo successo di Butterfly. Abbiamo veduto un telegramma della Sig\a/ Pandolfini a suo fratello tenore. Descriveva il pù grande entusiasmo a segno che ogni fin d'atto il pubblico si levava in piedi acclamando. Venendo Ella a Milano, farà un gran piacere al ns. Sig\r/ Comm. Giulio. Sa quanta amicizia abbia per Lei e quanto amore per l'arte egli non desidera che di trovare un buon libretto. Il Corriere della Sera, deve esserle spedito a Torre del Lago oppure a Milano? Gradisca, carissimo Maestro, i cordialissimi auguri da parte della scrivente per Lei e per l'egregia di Lei Famiglia. Ci creda con grandissima stima e pari amicizia dev. aff pp G Ricordi e C Eug Tornaghi Accluso 20 B. B. Italia e Napoli: 5 da £.1000.-      £. 5000.- 6  "   "  500.-       "  3000.- 1  "                      "   500.- 6  "   "  200.-       "  1200.- 1  "                     "    200.- 1  "                     "    100.-                          £.10000.-

Transcription by Archivio Ricordi

Named works
Madama Butterfly

Typology copialettere
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language italian

Letter name CLET001020
Volume Signature DOC00943
Year 1904-1905
Volume 10
Pag 402-403
No. pag 2