Milano, 11 Agosto 1909
 
Signor Maestro Giacomo Puccini
 
TORRE del LAGO
 
Questa Società italiana degli Autori ci versa, come di consueto, per di Lei conto Lire 1989,30 quale riparto dei piccoli diritti musicali dello scorso esercizio 1908.
Nel mentre ci pregiamo avvertirla che portiamo a suo credito tale somma, la preghiamo di volerci gentilmente ritornare firmata l'unita quietanza.
Porgendole i nostri ringraziamenti, con tutta considerazione La salutiamo.
 
Devotis.
p G. Ricordi e C
A Colombo