Milano, 9 Ottobre 1909
Egregio Maestro,
Dall'Esattoria di Viareggio riceviamo l'avviso del pagamento dell'Imposta fabbricati di Lire 23,27 per l'anno 1908 e 23,41 per l'anno 1909 in aumento di quella abitualmente pagata e cioè alle Lire 145,38 annuali versate precedentemente a tale Esattoria. Abbiamo domandato spiegazioni per tale aumento d'imposta all'Esattore Signor Buttrini, il quale ci risponde che tale aumento si riferisce ad aggiunte fatte al fabbricato di sua proprietà e che per lo stesso già Ella si accordò coll'Agenzia delle Imposte di Camajore. Non dubitiamo che l'asserzione del Signor Buttrini sia vera, però desideriamo che Ella ci dia conferma per ogni buon conto.
L'avvertiamo inoltre, che il Comune di Viareggio, volendo stare all'altezza degli altri Comuni, ha pensato bene di istituire la Tassa sul valore locativo, che Ella quindi dovrà contribuirvi in ragione di Lire 15,30 all'anno, oltre a quella, ben s'intende, del fuocatico nella misura di Lire 100 annuali.
Di ciò Ella deve essere già edotta poiché l'avviso di accertamento Le venne notificato a mezzo del donzello comunale, il quale rimise l'avviso al di Lei cacciatore Giovannoni Amanno il 19 febbraio 1909.
Ella ci avvisò d'aver venduto la Villa dell'Abetone, vorrebbe favorirci la data della vendita, il nome del nuovo proprietario e farci sapere inoltre sotto quale Agenzia dell'Imposte trovasi detta località poiché non siamo certi se trattasi dell'Agenzia di Fiumalbo.
Non sappiamo quindi come e in quale misura dedurre dal prossimo pagamento dell'imposta fabbricati, quella riferentesi all'Abetone.
La preghiamo scusare il disturbo e nell'attesa di un cortese riscontro Le porgiamo i nostri più distinti ossequi.
p. G. Ricordi e C
A Colombo
Il nostro caro Signor Tornaghi Le manda affettuosi saluti.
All'Egregio Maestro Giacomo Puccini
Torre del Lago
Transcription by Archivio Ricordi
Typology copialettere
Sub-tipology letter
Writing typescript
Language
italian
Letter name CLET001255
Volume Signature DOC01029
Year 1909-1910
Volume 05
Pag 038-039
No. pag 2