24 genn. 1911
Carissimo Maestro
La preghiamo scusare l'involontario errore nel copiare i nomi delle città riguardanti Butterfly. La Signorina incaricata non si era accorta che sul libro copiaconti era stato copiato l'estratto del di Lei conto con una posposizione di pagine. Ne derivò di conseguenza che anche la nota per La Tosca che Le avevamo mandata era sbagliata perché contiene le città che mancavano p[er] Butterfly. Quì accluso le due note rettificate.
All'eg° Sig.r Avv.Marsili si aveva, fino dal 22 dicembre sc., spedito a Celle il compenso pel suo articolo ma la lettera raccomandata ci era stata giorni sono respinta dalla posta perché sconosciuto!.. Ora che conosciamo il suo indirizzo a Lucca gli spediamo la lettera oggi stesso in busta raccomandata.
Gradisca, carissimo Maestro, i cordiali saluti di tutti noi e ci creda
di Lei aff.°
p G. Ricordi e C.
AMorlacchi
M°. Giacomo Puccini
Torre del Lago
Transcription by Archivio Ricordi
Named people
Nitteti Puccini Marsili
Nitteti Puccini Marsili
Typology copialettere
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language
italian
Letter name CLET001308
Volume Signature DOC01049
Year 1910-1911
Volume 09
Pag 295
No. pag 1