Milano li 23 Febbraio 1912
Egregio M°. Comm. Giacomo Puccini
Hôtel Hungaria
BUDAPEST
Egregio Maestro,
Avevamo atteso la venuta a Milano del Direttore dell'Hofoper di Vienna Signor Hans Gregor il quale desiderava assistere a qualche rappresentazione della Fanciulla. Egli invece si spinse fino a Venezia e poi pensò di ritornarsene a Vienna intendendo di assistere alla première che avrà luogo costì il 29.- Dato quanto Ella ci scrive in merito alla esecuzione ed agli artisti di codesto Teatro Reale, noi avremmo preferito che Il Sig. Gregor si fosse recato a Genova dove avrebbe senza dubbio riportato una migliore impressione dell'opera di quella che non potrà avere a Budapest, ad ogni modo per quanto insufficienti possano essere gli artisti costì, l'opera non mancherà certo di avere quel trionfo che si merita e che finora ottenne dovunque fu rappresentata. Il Sig. Gregor ne avrà certo un'ottima impressione e si deciderà a metterla nel repertorio dell'Hofoper.
Col Sig. Gregor verrà pure il Sig. Norbert Salter che è incaricato dalla nostra Casa di spingere in Germania ed Austria la Fanciulla del West.
La ringraziamo delle graziose cartoline inviateci e La preghiamo di darci qualche notizia sull'andamento delle prove. Speriamo che esse abbiano finalmente a raggiungere quella discreta esecu-
2 M°. Puccini Budapest
zione possibile ad ottenere costà coi mezzi vocali dei quali bisogno codesta Direzione teatrale e che Ella - faute de mieux - ne rimanga discretamente soddisfatto.
La preghiamo di porgere i nostri migliori saluti al buon amico Clausetti e di aggradire i nostri più distinti ossequi.
Di Lei devotissimi
pp G Ricordi - C
A Colombo
Transcription by Archivio Ricordi
Named people
Carlo Clausetti
Carlo Clausetti
Named works
La Fanciulla del West
La Fanciulla del West
Typology copialettere
Sub-tipology letter
Writing typescript
Language
italian
Letter name CLET001403
Volume Signature DOC01068
Year 1911-1912
Volume 11
Pag 284-285
No. pag 2