Raccomandata
Milano 7. del 1914
Caro Giacomo,
Sono qui da avantieri. Peccato che sia giunto qui proprio la mattina seguente la tua partenza da Milano! Mi auguro che la tua salute sia buona e che così l'anno sia cominciato sotto i più lieti auspicii.
Colombo mi dà incarico di darti le spiegazioni esaurienti circa i conti di Vienna, in base ai dati inviati dal Keerl, che corrispondono esattamente alle notizie dateti già da me.
Riassumendo le cose, tu hai prelevato in tutto Corone duemila, ossia: mille avute a mezzo mio (e su queste non c'è contestazione, perché tu mi hai scritto e mi hai detto che le ricordi perfettamente), e altre mille avute in due volte, cioè cinquecento spediteti dal Keerl all'hôtel, e altre cinquecento pure inviateti dal Keerl a mezzo Radulesko [?] il 27 ottobre, dopo la mia partenza da Vienna. Tanto delle prime, quanto delle seconde cinquecento il Keerl manda le tue ricevute, che ti accludo insieme alla specificazione dettagliata.
In attesa del tuo benestare, ti abbraccio caramente
tuo affmo
Colombo
Cordiali saluti da Colombo.
// P.S. Vorrai poi rimandare i documenti Keerl. Colombo ti risponderà appena avrai rimandato il benestare
//Maestro Giacomo Puccini Torre del Lago
Transcription by Archivio Ricordi
Named people
Alfredo Colombo
Alfredo Colombo
Typology copialettere
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language
italian
Letter name CLET001446
Volume Signature DOC01104
Year 1913-1914
Volume 10
Pag 293
No. pag 1