Date: 13/7/1831



Place: Milano

ID: CLET002838




Piacenza 13 Luglio 1831.         Cornali Pietro. Prof.e al Collegio Girardini. Lo sbaglio occorso nel mandarle le scene in disegno dell’Anna invece dei recitativi, com’Ella ne converrà non è da attribuirsi che alla espressione da lei usata, che per noi è tecnica per esprimere i disegni. Ora le serva che avendo io ricevuto la di lei lettera 3 C.te timbro di Lodi Ho supposto che l’uffiziale che la recò abbia dovuto trattenersi così dove l’ha poi impostata per cui gli ho spedito gli oggetti richiestimi col solito mezzo della Dilg Diligenza, persuaso che non avrei veduto si presto il d.° Ufficiale. Riceverà quindi in pacco N° 2394 quanto fatto per cui la prego di accreditarmi di netti fr[anch]i 3.25 per musica di fondo e di £ 2 per un libretto della Sonnambula. In verità delle poche copie che ho di questo libretto me ne privo con vero dispiacere ed è stato solo per compiacer lei che gliene ho mandato uno. Esse sono ora rarissime ed essendo io proprietario dello spartito bisogna che tenga que pochi per i miei bisogni etc.

Transcription by Archivio Ricordi
Typology copialettere
Sub-tipology letter

Letter name CLET002838
Volume Signature DOC02008
Year 1831
Pag 414
No. pag 1