Firenze 23 Luglio 1831.         Ricordi e C. Confermandovi a quanto mi scriveste nella grata vostra 16 C^te feci parlare alla Sig^a Grisi intorno ai busti in alabastro, la quale mi disse che sta bene l’accordo in Francesconi 24 che vi prego di pagare al Pampaloni, e per rapporto alla sped.^e de med.ⁱ servitevi di quello spedizioniere che credete, soltanto vi prego di levare costì la bolletta del contenuto della Casa onde possa giungere sino alla nostra dogana senza essere aperta e così corrano minor rischio d’essere rotti. Ignoro però fino a qual punto una tal bolletta possa giovarle, nè so se s’intenda una bolletta di transito. Basta, voi saprete cosa fare e saprete raccomandare il collo allo speditore onde se ne abbia riguardo. Riguardo ai 24 Francesconi datene voi debito a me, che io ne darò debito alla Grisi, e così non imbroglieremo le partite. L’altro giorno il librajo Nervetti mi portò 60 copie del Diz.° Francese per cui vedendo esservi di che fare una grossa cassa ve ne ho subito fatto inoltro in cassa N°2415. R.C. a ½ Fumagalli a quei libroni ho qui unito la qui retro [?] musica, per la quale vi prego d’accreditarmi di fr[anch]i 678.79. Riguardo alla Sonnambula per canto, parlo dell’opera completa essa non verrà ultimata così presto ne prima che si sia venduto un numero sufficiente di copie dello spartito, giacchè vedete bene, pubblicando la riduzione completa, verrebbe bosto tosto istrumentata e o bene o male la si darebbe ai teatri ed io resterei collo spartito originale senza frutto: Vi ho richiamato alla memoria questo, onde possiate regolarvi con chi sia ne fa la dimanda, per dirgli qualche pretesto che copra la vera cagione del ritardo. La lettera al Sig, Puttinati fu subito ricapitata e contraccambiando al Sig. Stefano i saluti di tutti e massime dello scrivente contatto etc.