Milano 13 Agosto 1831.        Coccia Carlo M.^ro. Mi corre l’obbligo di ringraziarla infinitamente della pena che si diede di fare Ella stesso la riduzione della sua opera Edoardo in Iscozia ond’io potessi pubblicarla colle stampe. Essendo l’edizione già vicina al suo termine adempio con molto piacere a questo dovere, e nello stesso tempo la prego (se mai ne ha occasione) di ringraziare in mio nome il S^r Barbaja per il permesso che mi accordò di far questa stampa, riserbandomi poi a scrivergli io stesso, ed a mandargliene alcune copie quando sarà ultimata. Uniti a questa le mando anche i manoscritti delle sue riduzioni, onde non rimanga presso di me che la copia stampata, e cosi sia per parte mia pienamente e religiosamente rispettata la proprietà di questo spartito che appartiene al S^r Barbaja, il quale spero vorrà quanto prima accordarlo anche al n[ost]ro teatro onde possa anche Milano godere di questa bellissima musica etc.