Domenica

20 Settembre. 1882

Villa d’Este.

Caro Tornaghi.

Ricevo ora il vaglia di Lire 500 (cinquecento) più rapido del lampo, e di nuovo grazie.

Nella lettera che ti scrissi l’altr’jeri mi sono dimenticato di dirti che quei Signori di Bruxelles hanno incaricato il Milliet3 di chiedere a me il Mefistofele pel Teatro della Monnaie. Ces Messieurs (dice il Milliet) out l’intention de monter votre ouvrage cet hiver et d’en faire la Great Attraction de la Saison.

Io ho risposto al Milliet una frase sola per dire che io sono oggi come ero l’anno scorso charmé di dar l’opera a Bruxelles.

Poi se vorranno concretare il loro progetto si rivolgeranno a casa Ricordi4 per amore o per forza.

Così stanno gli affari di Bruxelles è però assai importante che l’incisione dell’opera proceda rapidamente.

A rivederci presto

tuo

aff.mo

Arrigo Boito