7.Febbrajo. 1909
Ai carissimi amici
Comm. Giulio Ricordi
e Cav. Eugenio Tornaghi
Mi chiedete il permesso di publicare la mia parafrasi dell’Inno alla Gioja in occasione della nuova edizione della IXa Sinfonia.
Il permesso eccolo quà in questa paginetta, accompagnato dai miei cordiali saluti.
Vostro aff.mo
Arrigo Boito
P.S. Se volete tradurre questo permesso in una autorizzazione più legale sono pronto a sottoscriverla.
A. B.