All'Illmo Sig Commre Giulio Ricordi
Via Omenoni 1
Milano
A.D. MDCCCXCIV
Oraculum loquit!
–.–.–
Jacobus Puccinius capitem reliquit in sestierem latinum - Parvam partem sed bonam fecit - Ita dicit auctor - Editor sed, ad tempum suum, publicus judicium dabit - Sæpe, caput in Mures aut in cembalum cum magno ictu darebit. Erga Mediolanum passum suum volgebit circum finem calende Novembris.
Vale - Viro - Probo
Amen