Madrid 21 Feb: 1863

Caro Tito

Mi son fatto dare dall'Editore tutti i pezzi dell'opera e ti mando sotto fascia tutte le pagine in cui ho trovati sbagli.

Ieri sera si fece la prova generale. Poco di bene e non si può sperare un successo. Ori e orchestra e Decorazioni benissimo, tutto il resto manca. Domani la recita, e te ne scriverò subito l'esito. –  Bisogna ringraziare il Destino se a Roma si è sostenuta. Con tante mancanze e tante assurdità nel libretto è un miracolo se non hanno ammazzato per lo meno l'Impresario. Non era opera da darsi la prima volta a Roma. Ma cosa fatta capo ha! e del resto sarai contento sortirne così bene quì. –

In quanto ai nostri affari tu mi pagherai il semestre passato e 20 mila franchi subito quando ti scriverò da Parigi.

Gli altri 20 mila franchi li terrai a frutto 5 per cento soltanto per tutto il corrente anno 63.

Dopo domani ti scriverò dell'opera. Add. ad.

                                                            G.Verdi