Genova 6 Agosto 1868
Caro Giulio
Prima di tutto ringrazio Voi e la vostra Signora delle molte ed affettuose gentilezze fatte alla Peppina in Milano, poi vi ringrazio anticipatamente d'un favore che spero mi farete.–– La Peppina m'ha detto che avete visto insieme due scrivanie ed un tavolo grande, che non sono gran cosa, ma se non saranno buoni per la mia stanza da letto potranno servire per la stanza in alto, oppure per il mio laboratorio da falegname.
Ah voi non mi conoscevate questo talento! Sì signore: Contadino a St Agata, Falegname a Genova, Maestro di musica un pò dappertutto, e per sovrappiù.
Dumque comprate questi tre mobili, pagateli il meno possibile, fateli imballare, e mandatemeli qui il più presto possibile onde arrivino prima che noi partiamo per St Agata che sarà Martedì mattina, o tutt'al più mercoledì.
Stassera è l'ultima del D.Carlos scrivetemene. Addio e credetemi
Af
G.Verdi