Genova 22 Marzo 1869

Caro Tito

Ringrazio te e tutta la tua famiglia a nome anche della Peppina degli augurj, non dirò completamente lieti, perché mi ricordano che un'anno [sic] di più stà sulla mia groppa, ma cordiali, sinceri e carissimi. Ma sia come si voglia, se la barca continua a camminar così, arriveremo a buon porto.

Ti ringrazio pure della magnifica e buonissima torta che abbiamo mangiato anzi divorato assieme a Du Locle ed Escudier, i quali arriveranno stassera a Milano. Ah vorre [sic] bene che toccasse loro una buona rappresentazione della Forza. Non vorrei che Du Locle che è il vero Direttore dell'Opéra avesse a dirmi ritornando quì, Voi che trovate tanto male all'Opéra come potete contentarvi di tale esecuzione?- Speriamo che ciò non avvenga ed intanto ti saluto di cuore –– ––

G.Verdi