Pro memoria

Ammettendo ch'io possa completare quanto mi resta a fare per la musica d'Otello, sarà bene che la Casa Ricordi stabilisca fin d'ora le condizioni soprattutto coll'Impresa della Scala. 1°. La Casa Ricordi fisserà coll'Impresa il nolo, di cui io percepirò la mia quota et et... 2do. Io assisterò a tutte quelle prove (che giudicherò necessarie); ma non voglio impegnarmi in nissun modo verso il Pubblico, e per conseguenza il Cartellone dirà semplicemente Otello

Poesia di Boito

Musica di Verdi

Nissuna nissunissima persona alle prove, come al solito.- et facoltà mia completa di sospendere le prove, ed impedire la rappresentazione magari anche dopo la ripetizione generale qualora

o l'esecuzione,

o la mise en scene

o qualunque altra cosa non mi convenisse nell'andamento del Teatro Il personale appartenente all'Otello dipenderà direttamente da me...Direttore d'orchestra, di Cori, di scena, etc et

La prima recita non si potrà fare senza mia autorizzazione, e qualora si credesse poter passar oltre a questa condizione l'Editore Ricordi mi pagherà centomila (100,000) Lire di multa...

G.Verdi

[aggiunta di altra mano a matita] : - Obbligo Corista normale nei teatri - Un palco 1a Scala a disposizione Sig.a Verdi