Genova 21 Gen: 1891

C. Giulio

Spiacemi farvi perdere due minuti di tempo per leggere questa lettera.

Nella vostra di jeri (20) mi dite = "Quanto a Pacini quale documento prova che Escudier aveva ceduto a Lei i diritti di Pacini?...

"Ma nella Copia (se c'era) del 6 Dic: 1855 si dice  = "Je reconnais avoir reçu la somme de 500 fr. pour la traduction francaise du Trovatore....Escudier est seul et entier proprietaire de mon livret.......Je renonce egalment egalment à la part de Droits d'auteur resultant des representations tant à Paris que et. et. et. et E se è vera l'altra Copia del 15 Dic: 1855 segnata Escudier che dice..."M° G. Verdi de son cotè etant proprietaire d' Il Trovatore en echange de Droits d'Auteur du librettiste qui Lui transmet M° Leon Escudier donne à ce dernier et. et. et...."

Risulterebbe che Pacini ha ceduto i suoi Droits d'Auteur a Escudier; ed Escudier li ha ceduti a me. Ma ora è inutile parlarne. Purtroppo!

Panattoni m'ha mandato jeri un telegramma che non è consolante.

Saluti Ad.

Vs

G. Verdi