Genova 4 Feb:[braio] 1891

Caro Giulio

Nella lettera che vi mandai jeri per Panattoni avrete letta quella francese che scrissi nel Mag.1882 a Royer per lasciare a Pacini i Droits d'auteur del Trouvère. Quella lettera non dice nulla sulla durata di questa cessione; e se mi si domandasse quali erano le mie intenzioni in proposito, risponderei che, né allora, né dopo ho mai penato alla vita, alla morte di quei Poeti, né alla durata dei Droits d'auteur.

Trovandomi in quell'epoca (1882) a Parigi, e dopo essere stato una sera all'Opéra ove Vancorbeil volle farmi sentire Aida ancora cogli artisti che l'avevano eseguita la prima volta, Krauss Maurel et et...tornato dal Teatro dissi forse fra me e me "Io ho guadagnato abbastanza bene, e ridòno ai Poeti i loro i loro Droits["]. Come per Aida, così feci pel Trouvère.

Riflettendo ancora sulla lettera scritta a Royer mi pare che voglia dire "Io avevo acquistato i vostri diritti, ora ve li rendo!"

E così parmi che con questa mia cessione i Poeti riacquistino tutti i Diritti che avevano in origine!

Che ve ne pare?

Scrivendo, ditene una parola all'avvocato P. e magari mandategli questa lettera.

Ricevo il telegramma grazie grazie! Addio

Aff

G.Verdi

Ricevo un fulminante Telegramma da Panattoni che vi spedisco!!!

Cosa sono le pretese Benoit?