[nota a matita di altra mano: 1871]

Voghera – Domenica

C.[aro] Giulio

Ho ricevuto jeri sera il vostro dispaccio che non mi tranquilizza [sic] affatto. Voi dite si è cambiato il titolo!...ma questo è uno scherzo o meglio uno scherno!...Le figlie di Menfi val lo stesso che le figlie di Faraone. Vi saranno sempre l'istessa località, l'istessi costumi, l'istessi monumenti che sono nell'Aida. –– Ciò non può essere né deve essere. Badate bene. Io vi ho avvertito due mesi fà; ve ne avverto ancora prima di prendere una determinazione. Una volta presa nulla mi smuoverà.

Add.ad. 

G.Verdi

V.S. Domani a mezzo giorno sarò di nuovo a Genova. Scrivete subito