St Agata 26 Ag[osto] 1872
C,[aro] Giulio
Mi sembra un'errore l'Aida a Trieste prima di Napoli. Non ho tutta la fede nella Visiach [?] e nella Vogri, ma vi fosse a Trieste anche la Stolz e la Waldman sarei sempre d'opinione di non dare Aida. Parmi che Voi non siate ancora penetrato ne' miei timori. Io non credo nell'interpretazione musicale e scenica, e Voi vedrete che a Padova stessa con quella Compagnia, con Faccio, con Rossi vi saranno deficienze musicali e scenico.
Pare incredibile, eppure sarà così. Voi mi direte "ma sarà sempre così?.. ["] Ciò è vero; ma potendo riescire a Napoli si potrà dopo abbandonare Aida al suo destino. Del resto ditemi di nuovo cosa intendete fare.
È dumque probabile di avere Mongini?.. Certo sarebbe una bella cosa, ma quando penso con che ancora avrò a fare... Con un'artista che ha idee vecchie, io mi sento venir freddo ......
Di fretta addio
G Verdi