Napoli 3 Gen:[naio] 1873

C.[aro] Giulio

Non so come, ma non capisco come né voi, né Ghislanzoni m'abbiate mai parlato d'una piccola somma di L. 200 che vi pregai di pagare al detto Ghislanzoni per i pochi versi che m'ha fatto per mia commissione nel D.Carlos! Vi diedi quest'incombenza verso il 25 o 26 Ottobre. Ditemi cosa è successo, e se le Lire 200 non sono state pagate, fatemi il piacere di pagargliele, scusandomi del ritardo, ma spiegandoglielo.

Mi farete altresì il favore di dire a Tornaghi di mandarmi al più presto la nota del semestre passato finito ultimo Dicembre.

Altro che D.Carlos!

Il teatro si chiuderà quasi per certo, ed è la miglior cosa nelle attuali circostanze, ossia la più decorosa che possa arrivare - ––

Di fretta addio

G.Verdi