Parigi 24 Luglio 1874

Car^mo Giulio

Ricevo ora una lettera da Silvestri che mi domanda conto di quel libro che lasciai a voi prima di partire da Milano per restituirlo. Fate addumque che il Sg Silvestri lo abbia e non me ne parli più.

La messa ha finito benissimo e si potevano fare ancora 20 recite a teatro pieno...Du Locle ed Escudier si accontentano di altre due sole, ma Maini e Capponi non si sono lasciati intenerire. Perfino il Ministro venne da noi dopo la prima parte della Messa e disse queste parole testuali, presenti  tutti "son ben felice di aver data l'autorizzazione di dare une audition la sera di questa messa perché così l'ho potuta sentire anch'io, e l'han potuta sentire anche i miei colleghi... e volgendosi a Du Locle, per cui vi autorizzo a farne altre esecuzione se credete" Questa era quasi una domanda, ma, ripeto, i due, sono stati inesorabili. . . .Erano nel loro diritto, ma hanno fatto una brutta azione in faccia ai loro compagni d'arte. Se essi non hanno avuto il successo che pretendevano lo hanno sempre avuto maggiore del loro merito. Era un vero supplizio per me sentire Capponi sempre calante un quarto di tono, quando non era di più, e vedere le smorfie del pubblico..In quanto a Maini urla troppo, e dà delle stonate spaventose e dice malissimo la sua parte. Le parti serie e sode non sono fatte per Lui e chiumque basso che abbia un pò di voce intonata dirà meglio questa Messa. Ciò serva anche per voi. Con altra mia vi dirò poi quando ritornerò

Intanto ad addio

G.Verdi