Genova 13 Dic.[embre] 1879

C.[aro] Giulio

Voi sapete che il Municipio di Genova ha sciolto l'orchestra, levata la dote al Teatro, e così tolta ogni possibilità di avere spettacoli di Musica. –––

Una Società di giovanotti sarebbe disposta a sborsare qualche somma per dare il D.Carlos qualora la spesa non fosse soverchia. Perosio è venuto a comunicarmi tutto questo, e verrà da Voi forse in giornata. Io gli ho detto che in quanto a scelta Cantanti, Cori, Orchestra, mise en scene et. et. se la intendesse con Voi; e che solo mi sarei interessato per il nolo dello spartito. Guardate di facilitare più che vi sarà possibile sul nolo (prendendo però tutte le precauzioni per l'esecuzione) perché sarebbe deplorabile che questo Teatro stesse chiuso in Carnevale. Se si chiude ora, non si apre più.

                     di fretta Ad[dio]

G Verdi

Caro Giulio

Brrr!! Che freddo . . . avete a Milano – noi l'abbiamo avuto, ma da due giorni, abbiamo non Primavera, ma tempo cristiano. Spero che il Beniamino, o Beniamina sarà finalmente e felicemente comparso. In tal caso mille congratulazioni, prima alla Mamma, poi a Papà, a condizione di far giudizio! La Stolz ebbe poi il ricamo? La saluti per noi; e saluti a tutta la Famiglia Ricordi. Una stretta di mano da 

Giuseppina Verdi