Genova 20 Dic.[embre] 1879
C.[aro] Giulio
Non v'ho mandato il telegramma perché la pubblicazione sulla Gazzetta si potrà fare anche ..8 giorni più tardi.
Io metterò in netto il Pater Noster, e l'Ave che sono ancora nel primo schizzo e perciò illeggibili, e ve li manderò presto.
Stà bene per una beneficenza sia pei Professori d'orchestra, che sono poveri anch'Essi, o per altri: a me importa che quei due pezzi sieno eseguiti \e pubblicati/ prima del Festival di Cologne che cadrà, credo, alla fine d'Aprile, o ai primi di Maggio. Badate però (ve ne avverto fin d'ora) che io vorrei bensì sorvegliare qualche prova ma non vorrei né dirigerli, né mostrarmi al Pubblico ad ogni costo. Capite bene, ad ogni costo.
In quanto alle condizioni fisseremo più tardi.
Felicissimo di sentirvi ristabilito.
Dolentissimo delle tristi altre notizie vostre.
Felicissimo ancora delle buone prove d'Aida, quantumque io non vi abbia fede veruna. Forse i viaggi dell'una a Madrid e dell'altro in America avranno aggiustato.... Per l'Amneris bisognerà avvertire il Pubblico di aspettare al Quarto atto..State pronti col Rigoletto. Ahimè, mi dicono che il Duca sia quello che cantava qui nella Gioconda!!..
Misericordia!!
Addio intanto e credetemi
Vostro
G Verdi