Busseto S^t Agata, 21 maggio 1893

C Giulio.

Fatemi il piacere di madare a Ghislanzoni Caprino Bergamasco per conto mio la somma di L. duecento al più presto possibile.

Io non volevo più parlare del Falstaff a Berlino, ma non posso negare un piccolo favore a Pini-Corsi. Egli mi dice che si vuol togliere la parte di Meg a sua moglie?! .. Ma se è vero che ha fatti abbastanza bene quella parte a Venezia, ed a Trieste, come a me dissero anche i due triestini che vennero qui, perché farle un' affronto inutile! . . Ah, non sarà in Meg il grosso malanno! Pensateci bene e non suscitate urti inutili.

Non ho ancora potuto trascrivere le poche pagine della partitura Falstaff Spero farlo oggi stesso.

Ad ad Vos

G. Verdi

P.S.. Mi si dice che l'Impresario non la vorrebbe perché la moglie di Pini cantò 4 anni fa al Kroll Theater!..  Ma se è vero che in un mese circa cantò Lakmé, Barbiere, Ballo in maschera, Trovatore, Rigoletto, sarebbe appunto una ragione per accettarla ... Ma il motivo sarà che egli l'Impresario avrà un qualche grosso resto da presentare per guastare anche tutte le scene delle Comari... almeno quelle!!!