Genova 20 Gen[naio] 1894
C.[aro] Giulio
Domandato da Royer dissi che per il Falstaff in francese i Droits d'auteur spettavano metà a me e metà ai traduttori Boito e Soulanges. Egli mi manda questa carta timbrata da segnare. Io non parlavo affatto del Falstaff in italiano, e quì include questi Diritti riferendosi a quelli d'Otello.
Ora ditemi quali sono le condizioni con Boito in italiano e ditemi se posso segnare questo traité che mi manda Royer.. Ad ad
Vst
G Verdi