St Agata 21 Agosto 1894
Caro Giulio
Spero siate tornato da Levico, e che quella cura v'abbia giovato, come vi desidero caldamente.
Spedisco oggi stesso il pacchetto raccomandato del Balletto per l'Otello a Parigi –– I vostri Dottori in musica non m'hanno saputo trovare niente...ma io ho trovato un Canto Greco di 5 mila anni prima della venuta di Cristo!... Se il mondo non esisteva ancora, tanto peggio per il mondo! Poi ho trovato una Muranese che fù composta 2000 anni fà per una guerra avvenuta tra Venezia e Murano, e vinsero i Muranesi. Non importa se Venezia non esisteva ancora.
Con questa trovata ho composto il mio bravo Balletto immaginando come deve essere eseguito, e ne ho esteso le traccie che troverete unite alla partizione.
Mandando il balletto vi prego mandare queste traccie a Gailhard ed una grande partizione a Orchestra, ché così il Maestro di ballo non farà ballare molta gente nei piani d'orchestra, e poca gente nei forti et..
Appena ricevuto l'involto scrivetemi anzi telegrafatemi subito "Ho ricevuto"
Salute e add
G Verdi