[5 9bre 72]

5/11 1872

Anche ammessa dilazione stante impegni

napoli è situazione difficile impossibile

decidere Verdi per Vienna. Dice

sarebbe meglio adoperarsi attivamente per

affare attuale

Peppina

[nota di Giulio Ricordi] Spiacentissimo attuali condizioni Napoli non permettono Maestro decidersi per Vienna. Prego dirgli che affare Vienna non mai impedi credere che ci adoprassimo attivissimamente \giorno e notte/ anche affari attuali Napoli di cui comprendiamo importanza grandissima. Anzi molto inquieti non ricevendo risposta Musella per Patierno, urge decisione essendo unico efficace rimedio come già telegrafammo tre volte oggi stesso. Non avrei importunato ora Maestro, se non fosse assolutamente necessario dare risposta definitiva teatro Vienna entro domani- Interesso sua bontà per una risposta decisiva domattina prima di telegrafare Vienna impossibile ogni accordo.

Faccio diedemi notizie favorevoli  Patierno consigliando scrittura subito

[nota di altra mano] :

[Her***]

Se Ella crede potere

accordar dilazione oltre

[******] [****] molto

favorevole contratto [?]

Ricordi [?]