Stimatissimo S.Tornaghi

MIlano 30/12  84

Non potendo io presentarmi al Commendatore Signor Giulio Ricordi per essere tuttora indisposta, le reco a lei il disturbo di raccomandare la Signora Bassi [?] per l'Amneris a Nizza, che si renda il specciale favore di essere udita avanti di ogni altra; io però prima di scriverle non mancai di passare allo Studdio ma non si trovava in casa.

La Artista Signora Garbini che si trova a Bucarest scritturata; mi ha lasciata la Commissione di far sentire al C. Giulio Ricordi, che la stessa avrebbe desiderio di cantare in quaresima alla Scala il Re di Lahore.

Augurandole prosperità nel anno nuovo e proseguimento mi dico di lei

Ser. Abbadia