Date: 1/8/1858



Place: Brescia

ID: LLET004310




Brescia 1 ° Agosto 1858

Carissimo Amico,

 

Avrai ricevuto le prove corrette della Lucia, e ti raccomando che le mie correzioni sieno eseguite esattamente, perché alcune sono di assoluta necessità. Conoscendo la capacità dell'incisore credo inutile mandarmele ancora. Però fa come credi meglio.

Ho messo anche il titolo quanto alla dedica -

                                                A Son Altesse Royale

                                                            Madame

                                                la Princesse de Prusse

il resto era già indicato sul mio manoscritto. Ti raccomando che l'esemplare per la dedicataria sia bello, e che faccia onore al tuo stabilimento. Fammi sapere quando sarà pronto all'incirca. Ti spedirò pure in breve le parti d'Orchestra. Ho prevenuto Schott, che \ne/ riceverà le prove.

Gli altri Sei pezzi da Salon, (oltre quelli che riceverai a suo tempo dall'Hofmeister, e di cui accettasti la proprietà nell'ultima tua scrittami a Parigi) sono pure terminati, e davvero che l'aria nativa non mi ha male inspirato. Gli ho provati oggi così abbozzati com'erano, e spero che varranno ad accrescer fama al mio nome. Come siamo rimasti intesi a Milano, essi ti appartengono (allo stesso prezzo di trecento franchi) per la proprietà in Italia, e questi \pezzi/ li riceverai da Schott.

Dì al Sig.r Giovannino, \che/ se potesse trovarmi un titolo collettivo per questi sei pezzi, mi farebbe grandissimo piacere. Avevo pensato a quello di «Liriche musicali» ma bisognerebbe metterlo in Italiano, perché lyriques musicales credo che non potrebbe essere ben compreso. Che fare?

Salutami tanto la tua gentile famiglia e tutti gli amici, e nella speranza di rivederti, credimi sempre

L'aff.mo tuo

A. Bazzini

Transcription by Archivio Ricordi

Typology lettera
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language italian

Physical Attributes
No. Sheets 1
Size 215 X 140 mm

Letter name LLET004310