Date: 26/3/1879



Place: Napoli

ID: LLET004533




Carissimo Tornaghi,

Dopo infinite discussioni con la Commissione del Teatro riguardo al pagamento del nolo dell'Ero, ho creduto accettare le seguenti proposizioni: L'impresa pagherà oggi a Clausetti[1] la somma di lire mille ed io farò la prima prova d'orchestra. Si ritireranno tutte le parti d'orchestra, e per la prova generale che spero sarà presto verrà sborsata l'intera somma; diversamente avranno prduto i mille franchi e l’opera non si darà.

Il Municipio non garantisce officialmente, ma so positivamente che farà in modo onde tutto cammini in bene. L'Impresa ha bisogno dell'opera mia ed ajutata dalla Commissione vedrai che non ci saranno guai. La compagnia canta l’Ero bastantemente bene.

La Vanda è intelligente. De Sanctis sta meglio. Cherubino non va male. L'Opera la dirigerò io stesso. Mi sono combinato con Dell'Orefice, e mediante una parola che scriverò sui giornali adducendo le ragioni che m'obbligano a non servirmi di loro credo che tutto finirà in bene.

Clausetti non ha voluto prendersi alcuna responsabilità e lascia tutto sulla mia coscienza. Io ho creduto accettarla perché alla fin dei conti le mille lire compenseranno le spese di viaggio del pacco di musica nel caso non passassero l'intera somma; cosa impossibile, ed oramai troppo d’interesse alla Commissione ed al Municipio. Spero quindi poterti scrivere qualche cosa di meglio.

Ciao, vogliami bene; saluta Giulio e credimi

Tuo aff.mo

Gio. Bottesini

 

[1] Pietro Clausetti (Varallo Sesia, Vercelli, 1817Napoli, 3 dicembre 1892). Dal 1835 entrò in Casa Ricordi come incisore. Nel 1846 insieme al fratello Lorenzo fondò a Napoli una propria casa musicale, Nel 1864 Tito Ricordi rilevò l’impresa di Clausetti e costituì una società commerciale con il nome “Tito di Gio.Ricordi e i fratelli Clausetti”. Suo figlio Carlo dal 1892 gli successe nella gerenza della filiale Ricordi di Napoli mentre dal 1912 successe a Giulio Ricordi nella gestione di casa Ricordi a Milano, affidando la sede di Napoli a Renzo Valcarenghi.

Transcription by Aldo Salvagno; INZAGHI, p.151, carteggio 185

Named works
Ero e Leandro

Named theatres
Teatro di San Carlo

Typology lettera
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language italian

Physical Attributes
No. Sheets 1
Size 102 X 160 mm

Letter name LLET004533