Parigi 1 Novembre 1859

Carissimo Amico

Io ho combinato di dare un [sic] opera scritta espressamente in questo teatro italiano, e le prove sono già cominciate. Intanto come dovere d’amico bisogna ch’io vi faccia conoscere che la detta opera l’ho venduta al Signor [Maurs] 17. Boulevart [sic] de la Madeleine e che se mai venisse venduta in italia [sic] ad altri editori, io non ne sono responsabile in faccia a voi, perché l’opera non è più mia.

Perciò siatene avvertito per vostra regola, che se mai avreste delle idee di comprarla potete al Signor [Maurs] diriggervi [sic]. L’Imperia dorme ed aspetta il suo editore che la protegga. Il Signor [Maurs] è stato quello che si è impegnato per farmi dare l’opera qui, ed a lui debbo il libro e tutto. Ed ecco la ragione che mi ha fatto contrattare con lui.

Vi prego di dire tante cose per me al [sic] buona Signora Giuseppina, e salutatemi tutti di vostra casa.

Credete sempre a

Vostro Amico

Gaetano Braga