Pregiatis.mo Sig. Ricordi
Ho in pronto un Album composto di sei pezzi diviso in quattro Romanze un Duetto Soprano e Tenore ed un Terzetto Soprano Tenore e Basso. Vorrei cedere la proprietà per l’Italia e Germania e mi rivolgo per primo a lei, e se lo accetta il prezzo è Duecento Franchi in quattrini, non volendo nessuna copia - e ciò per il ristretto.
Le assicuro che ho posto ogni cura onde far tacere i maligni, e credo vi sono riuscito; e sono sicuro che vi farà buono interesse, non ponendo indugio a mandarlo in Roma Firenze e Livorno per prima cosa.
La prego di un suo gentile riscontro, e qual ora a lei non convenisse, faremo in seguito spero altri affari.
Mi creda
Suo D.mo Servo
Fabio Campana
Brighton 25. Ottobre 55
Inghilterra
16 . Preston Street
Brighton
P.S.
Qualora ella accetti l’Album, regoleremo il n.ro conto scontando nel pagamento sui i Duecento Franchi, altrimenti lo farò pagare in Milano per quella Musica di mia composizione che mi spedì in Londra.
(Indirizzo)
Italy
Lombardie
Signor
Tito Ricordi
Milano
(il timbro postale riporta:)
[***]
12
NOV
1855
MILANO
14
11