Torquay 15. Aprile 65
C.mo Sigr. Ricordi
Tempo fa le scrissi che volevo diverse copie (mi pare in numero di dodici) L’Emigrante Irlandese; Perdono, e sei del Duetto Non ti credo: inoltre le chiedevo la piccola nota di ciò che dovevo
Io fino ad ora non ricevetti niente qui in Torquay dove mi trovo da lungo tempo, vedrò se detta musica fosse restata in Londra dove andrò il Sabato avanti la Pasqua
In caso non l’avesse per anco spedita la prego farlo, e della Romanza - Perdono ne prenderei anche 24 copie invece di dodici
L’ultima volta nella Musica spedita mi fu inviato la Romanza Pietà di me ciò ch’io non volevo, per cui ciò che desidererei avere al più presto sarebbe
N° 24 Copie Perdono Melodia
12 L’Emigrante Irlandese
6. Duetto Non ti credo
Spero dunque di avere questa Musica al più presto e mi dico
Il Suo Sinceris.mo A.co
F. Campana
P.S.
Tengo pronta per l’Anno a finire una buona collezzione [sic] di Romanze che le darò. Vi è fra queste una facilissima ma molto popolare che stampandola in Napoli, desidererei vi fosse inoltre l’Italiano il Dialetto Napoletano, è intitolata = Non posso vivere senza di te! credo che in Italia specialmente diventerà popolarissima.