15 Westbourne Place
Eaton Sq.re
S. W.
9 O.bre 1871
Caro Tornaghi
Ecco la carta firmata, e ti dico che entro quest’album vi sono diversi pezzi che sarà uno dei migliori; e lo scrissi con tutto l’impegno perché guadagnate, e così faremo altri affari etc.
Mandai anche con questo ordinario le prove che mi mandasti del penultimo Album.
Ti prego mandarmi le Prove del ultimo perché desidero che sia correttissimo.
In riguardo alla mia Opera non se ne parli più - e se un giorno Ricordi la vorrà tu sai ch’io userei a voi sempre la preferenza
Intanto ti dico che si rifarà l’Anno prossimo in Londra e Hamburgo certo - e in Damstead in Tedesco, e forse S. Pietroburgo.
Dimmi un poco? da più di 12. giorni il Banchiere qui ti deve aver fatta pervenire una Cambiale di 380 Franchi pregandoti pagarla in Quattrini deducendo 20 Franchi per il cambio e se vi fosse stata differenza sebbene piccola a tuo danno ti avrei rifatto etc - spero che lo avrai fatto. Il Banchiere non ebbe mai risposta dalla Casa dove l’inviò a Milano
Spero che l’avrai pagata, ma in caso vi fosse qualche male inteso, scrivimi subito;
In quanto al Madrigale credo che non ti converrà ma in caso con piacere te lo regalo - ossia alla Casa Ricordi
Addio e credimi
Tuo
Campana
P.S.
Le Prove dell’Album partiranno domani essendo ora troppo tardi per essere respinte alla [***] Posta. Ti raccomando se non pagaste la Tratta farlo per me.