Caro Tornaghi
Vuoi farmi il favore annunziare nella v.ra Gazzetta musicale che Gardini l’Impresario darà l’Opera mia Esmeralda il Carnovale [sic] a Trieste, ed andrò in Scena precisamente il 26. Decembre prossimo
Non è a dirti quanto ciò mi faccia piacere perché nutro fiducia che il mio lavoro abbia successo.
Ti scrissi che avevo un Album che t’assicuro è uno dei più felici fra le mie composizioni da Camera, e qui tutti gli Artisti [Corsani] Cotogni Mongini lo cantano con immenso successo: ma voi siete pieni di mia Musica, che invero non ho coraggio proportelo. In caso eccomi qua a dare la preferenza alla Magna Casa Ricordi.
Fammi il favore che ti domando.
Andrò io stesso a Concertare l’opera e si vedremo se piace a Dio! gli [sic] primi di Decembre.
Debbo dirti inoltre che spero darla a Varsavia, e qui la Smerosky la studia con me.
Mia Moglie ti saluta ed io mi dico
Il tuo Aff Amico
F. Campana
15 Westbourne Place
Eaton Sqre
S.W.
19. Maggio 1873
Mi rallegro dello strepitoso e meritato successo dell’Aida