15 Westbourne Place

Eaton Sq.^re

S.W.

Giovedì

Mio caro Tornaghi

Franchi di Parigi in un suo Telegrafo mi dice che l’epoca in cui anderà [sic] in scena la mia Esmeralda con la Patti a Mosca sarà i Primi di Decembre.

Vengo con la presente pregarti volere con la tua influenza pregare Ricordi voler per quell’epoca far sì che lo Spartito sia stampato tanto per soddisfazione e giustizia al mio lavoro come per non nuocere maggiormente al progresso del mio lavoro. Mio buon Tornaghi impiega la tua influenza se non bastano e mie preghiere.

Se Dio vorrà far riuscire un successo in Mosca allora per Vienna è cosa certa.

Addio mio caro Tornaghi spero che la tua Signora sarà bene: certo io verrò in Milano perché mi è di bisogno in caso parlare con Ricordi

Fido dunque in te: Ricevi i complimenti della mia Signora e credimi

Il tuo Aff^o Amico

F. Campana

volta _

P.S.

Del Chili io non son niente ma temo assai! non essendovi neppure una Partitura completa, e solo Parti scannate cosa difficile per chi studia e per chi dirige. Dio me la mandi buona e se viene il Male non è tutta mia colpa?!!