Novara 14 – 12 – 84.

Car.° Tornaghi,

Non so precisarti in numero delle ballerine del [****] per l’Aida. Ti prego invece assicurare che i ballabili si eseguiranno e col maggiore impegno, perché qui per lo passato ci tenevano molto al Ballo, ed ora si adattano alla [****] del medesimo a patto però che nell’Opera vi siano almeno i ballabili. Anche per tale motivo adunque quelli dell’Aida non si ommetteranno [sic].

Contraccambiando a te ed al Comm. Giulio mille cordiali saluti, con una buona stretta di mano mi rafermo [sic]

Tuo Aff. Amico

Ant.° Cagnoni

P.S. Dal manifesto oggi escito [sic] vedo che le ballerine sono otto e quattro ragazzi pel ballabile dei Moretti. Il Burzino – nostro eccellente maestro Direttore – pone ogni cura ed impegno a concertare l’Opera e non avrebbe permessa al certo l’amputazione succitata.