Sinalunga

Toscana

16 gennaio 1879

Mio Carissimo Amico

Mi scrivono da Londra pregandomi di fargli avere la Partitura della riduzione per Orchestra che io feci espressamente pei Concerti del Covent Garden di alcuni pezzi del mio “Mercante di Venezia”, e che io mandai a te la scorsa estate.

Siccome io credo che tanto la Partitura come le parti d’Orchestra non ti possono essere che d’ingombro, ti sarei obbligatissimo se tu volessi avere la bontà di spedire il tutto per mezzo di posta a Londra diretto come segue:

Signor G. Tamplini

Care of Messrs Ricordi

Music Publisher

Regent Street

London

Se a te piacesse ritenere per un poco ancora le parti d’Orchestra, fa pure il tuo comodo, ma ti sarei gratissimo di spedire la Partitura il più presto possibile.

M’immagino che in questo momento sarai carico fino ai capelli d’occupazioni, perciò non ti voglio seccare con inutili parole, ma accetta una sincera stretta di mano dal tuo

Aff.mo e gratissimo Amico

Ciro Pinsuti

P.S.

Non è necessario che tu affranchi la spedizione, che sarà invece pagata dal Tamplini a Londra.