[su carta intestata
CERCLE ARTISTIQUE ET LITTÉRAIRE]
BRUXELLES le 2/11/1919
Waux Hall au Parc
Caro Amico. Le accludo il programma del mio secondo concerto di Amsterdam (il primo era identico, ma popolare). Sono lieto di annunciarle il pieno successo delle nostre musiche. Le Fontane piacquero moltissimo. Il Couvent [Le couvent sur l'eau] ebbe il solito successo, e l’Elegia eroica ebbe un’accoglienza diametralmente opposta a quella memorabile dell’Augusteo. Orchestra meravigliosa.
Mengelberg la saluta caramente.
Sa che Wood ha già eseguito quattro volte in poche settimane il mio Couvent e che mi hanno pregato di dirigerne personalmente in gennaio una quinta esecuzione?
Bator eseguirà l’Elegia a Parigi nel prossimo dicembre. Quando – in quale millennio! – si stamperà questo mio prediletto lavoro?
E Beethoven?
Suono domani sera a questo Circolo – mentre sarò – fino al 20 – al Regina di Parigi. Mi dia notizie.
Mi ricordi alla Signora, e a Valcarenghi, e mi abbia per
Suo affo
Casella