[Carta intestata]
M. CASTELNUOVO - TEDESCO
FIRENZE
VIA EMANUELE REPETTI, 4
INDIRIZZO TELEFONICO:
CASTELNUOVO - TELEFONO 26360
Firenze li 29 Settembre 1929
Usigliano di Lari (Pisa)
Egr. S.ri G. Ricordi e C.
Vi rimando le 2e bozze del “Notturno e Tarantella” per violino e pf., col buono per la stampa firmato: per la copertina naturalmente quella mia consueta col giglio non va: potrete usare l’altra già fatta per “Piedigrotta 1924” (nella versione pianistica) a meno che non preferiate farne disegnare una nuova.
Ho veduto a Firenze il Mº. Corti, il quale mi ha incaricato di chiedervi, per la mia trascrizione violinistica dei 3 Vocalizzi, £ 500. Se, come spero, siete disposti a dargliele, potrò fra breve mandarvi la musica, che ho dato a copiare e per la quale sto cercando un titolo (più consono alla versione strumentale).
Non ho ancora ricevuto il Trio che ho veduto stampato in casa del vostro comm. Clausetti: vi sarò grato se vorrete inviarmi qualche copia delle due edizioni. Vi accludo anche una nota di indirizzi per gli “omaggi”: li ho distribuiti in modo che venga inviata l’edizione grande agli esecutori, e la partiturina ai critici e compositori.
Vogliate gradire i miei saluti più cordiali e amichevoli
Mario Castelnuovo-Tedesco